著作と論文、ブログの2017年以降、エッセイなどを纏めました

「遠くて近い國 韓国」-日韓問題に関する管見-

「近くて遠い國 韓国」-日韓問題についての管見-     2015/3/18 井上義祐

 

1.-日韓:近くて遠い國、似て非なる國、相互理解へ格別な配慮が必要な隣国-

地形   island (isla) 島と peninsula pen + isla peninsula   イタリア (丘の上)  蚊と侵攻への備え  朝鮮半島 東海岸 潮の干潮大・遠浅 西海岸 崖、良港なし

-国民性 日本の「和」  韓国の「恨、情」 事大主義 正統主義 ネポティズム

  「恨と情」恨は自分の現況に満足せずそれより生汁向上心 実現への憧れ、無念さシ   ビアな競争社会 その原動力が恨 前近代的な共有・贈与社会 国民感情が法を

-思い込み 反日帝的小説「アリラン」のソウル大学教授の学問的な事実誤認指摘を大衆    の感情的な反論が抹殺など大衆の意見に社会全体が動きやすい 

-寛容度の違い 韓国の歴代大統領(自殺・処刑--)朝敵徳川慶喜・西郷隆盛の処遇 

韓国 話し合いが困難 大統領制で内閣制は不向き 反対意見は許さず

-マナー 茶碗と箸  宴会の食事(少量分けて、大量・一斉)  畳とオンドル   

    儒教的身分差 宮廷(両班)文化 と 民衆文化

-歴史 新羅千年の社稷  唐軍を撃退 AD935年高麗に統合される  奈良時代

       事大主義の体質 唐と組んで渤海と日本に対抗 日本を侮蔑視

    高句麗 中国の漢時代からの旧い國 馬韓・弁韓・辰韓の三国時代

      高麗  10世紀初め~14世紀  (平安、鎌倉。.、南北朝)高麗の始祖 王建

                科挙 郡県制度 文人貴族  百済と新羅の怨恨関係 

 李朝  両班 東班(文官)と西班(武官)の 文官政治 鎌倉時代の武家政治

    日本と韓国の歴史的岐路

  高麗王朝 武家政治 朝鮮太祖 李成桂1392   地方分権 権力闘争の壮絶さ

     崔氏の武家政治が蒙古の襲来で終わる  儒教的思想浸透

       (日本 藤原の摂関政治   南北朝合体1392年 武家政治の封建制度)

   日韓歴史の岐路 韓国は西欧との接触で20年、開国で日本より30年の遅れ

     危機認識の欠如(韓国:常に侵略の危機、日本:元寇以来の初めての危機)

 地理的条件もある(東海岸:絶壁  西海岸:遠浅 潮の干潮大) 

韓国の高等学校歴史教科書では反日帝はあるが日本からの資金や技術の供与・転移の記事は皆無 優秀な韓民族独自の力のみ 

-言語 文法上は極めて類似 単語は語源が漢字以外は非類似 日本 漢字とかな混用

韓国 公文書は漢字漢文 日本統治でハングル文字(1446年)混じり文

  現在はハングルのみ 同音異義の混乱 話し言葉のみ (黙読困難だった?)

文章は平易(日本語で言えば話し言葉? 高校教科書の翻訳参照)

 

2.現在の日韓関連主要問題

 歴史問題 従軍慰安婦問題 靖国神社問題 韓国政府の正当性など 反日への対処

2.1 それ等に共通して言えること 

 歴史認識南北朝鮮の問題(北鮮優位;日本の戦前資本時投資は北鮮 北鮮との間で   融和と反発の揺れ)、政治の流れ(韓国の常に前政権否定、日本の55年体制崩壊後の  右往左往とそれによる相互評価と対応の変遷 

 経済状況の変化(日本は1965年~1978年で急成長 以降安定成長、バブル崩壊、リ   ーマンショック) 韓国は米国駐留、朝鮮戦争、朴軍事・共和制政権 日韓基本条   約1965年 日本からの資金経済急成長「漢江の奇跡」1988年オリンピック

   日本依存度の減 輸出実績 中国の発展 旧宗主国の中国依存と日・米関係

韓国の対日観、日本の対韓観の変化 

韓国の対日観 事大主義的発想 日帝時代の否定(日帝支配時代の知日人を 廃除)1980年以降新知日派(日本での留学生急増、実状理解、排日教育を疑問視、対日感情の軟化の好機が日本での(独裁政権金大中事件)韓国人侮蔑の感情で好転中の対日感情逆転 日本人キーセン観光への悪感情惹起 韓国経済のグローバル化日本経済の低迷 対中経済の増大 反日感情増加 反民族行為処罰法(1648年制定)似基づく「大韓民国政府発表親日派名簿」(200620091005人) 「親日財産没収法」(2005年) -「過去の敵」と「現在の敵」の混同-

日本の対韓観 植民地政策への贖罪感と若干の寄与感混在 韓国の急成長への資金技術提供で贖罪感減少の期待外れ 過度の寛容が仇 韓国語・韓流の流れ垂直から水平へ 韓国の世界への反日感情宣伝に辟易 対韓感情悪化のきざし 

  歴史教育 事大主義 反日帝(小学校から高校まで徹底的) 西欧の帝国主義触れず

  日本の韓国社会構造認識不足 高学歴志向(肉体労働の軽視)過度な英語重視 少子   化に伴う急速な高齢化と移民政策 高度なネポティズム 福祉政策の遅れ 政治と   と強度な地方とのつながり 社会の構造的腐敗・賄賂 過度なソウル集中 アパー   ト住民が50%以上  強大な大財閥と弱体な中小企業 低就職率

 

3.韓国事情の理解

3.1 韓国社会の特徴 -現代韓国社会(韓国放送通信大学校のテキスト要約)より要約-  

    高学歴(大学68%(97)肉体労働差別 構造的・体制的・制度的腐敗への微温的処罰

    財閥など政経癒着 政治権力の地域主義 過度の地域・ネポティズム、

    湖南地域は日帝の収奪と支配、湖南地区は経済的周辺地区(北鮮の日帝重化学投資)

    大統領制は分権・分占体制に不適 要検討 

  民族国家伝統の強調、民族構成員共存の様式原理なし

    高齢者問題 社会制度は未整備 儒教的「子は親の扶養」社会の崩壊

    宗教問題 

3.2 韓国社会の一面 

3.2.1 少子化問題-春木育美・薛勲編著「韓国の少子高齢化と格差社会」慶應義塾大学出版会2011年要約-

2000年以降社会問題化 慮武鉉2002年対策政策に着手 20001.08 2005年「低出 産・高齢社会基本法」1.6目標 保育施設の量的拡大、所得階層別補助

 李明博 2009年養育負担の軽減、 移民 仕事と家庭の両立 

  少子化対策の特徴  慮武鉉・李明博 共通 1多子所帯の各種優遇 2移民政策 

 韓国高齢者:日本:高齢化社会(1970:7%)から高齢社会(199414%)24年 韓国は18

 高齢者の居住形態 3世代世帯の減少 一人暮らし増加  農村ほど顕著

 高齢者収入 一人当月58,4万ウオン 85歳以上31万ウォン 農業漁業の高齢者貧困

主な収入源:高齢者の貧困率45.1% 年金制度の不備、過去の不安定職業、早期退職、子女教育、結婚費用の角支出 老後の備え不足、再就職の困難

公的年金依存率日本66.3 韓国10,6  子供への依存 老後生活への準備不足

 国民年金制度2008年開始 2009年で65歳以上の24.4%  険料納付は28%で問題

基礎老齢年金 1998年に月・一人2.55万ウォン 受給者一人で月額9万ウォン 夫婦二人で最大14.4万ウォンと小遣い程度

 高齢者福祉政策 世界最速の老齢化 老人長期療養保険制度 6か月以上

 女性労働・高齢者労働 女性の高校進学率(2008年)  日・韓・台 96.6 99.0 96.1  移民政策と多文化社会 移民者 2009年に 110万人 在留外国人2010年に101万人

20092020年で結婚移民者210倍 同子女数304倍 

 韓国結婚移民者の家庭生活と家族関係

  日本 2006年 外国登録者201万人  韓国は結婚で父系家族秩序に入る 

 ワーキングプアと社会保障の貧困改善効果 貧困率 日本15%台 韓国20%台  3.2.2 文化人類学的見解-杉山晃一・櫻井哲男編「韓国社会の文化人類学」弘文堂平成2年(1990年)より

 7世紀以前の三つの王朝高句麗・百済・新羅 

 地域 北部   中部 京畿道 江原道 忠清道   南部 全羅道 慶尚道 済州道

    幾湖 京畿道 江原道 (北の東西))   西湖 忠清道   (中央西)

    関東 江原道 (中部西)  湖南 全羅道 (西南)  嶺南 慶尚道(南東))

 方言  方言 北部と南部 済州島

 社会構造 家族 両班と常民で議論  嶺南は両班的性格  湖南は常民的性格

祖先祭祀 相続で継承 長子単独祭祀は18世紀以降 養子制はない

族譜  祖先と子孫の間柄「父-子」の連繋のみ  大抵の氏族は高麗または以前     の人物を始祖  血縁関係のない他人:30世代以前

              1718世紀から以降に多くの氏族が族譜

3.2.3 現代韓国社会 -現代韓国社会(韓国放送通信大学校のテキスト要約)より要約-

  教育:大学68%(97)加米豪80%台  肉体労働に対する差別

  都市と農村の格差  都市化と社会解体

  韓国社会の腐敗と賄賂 構造的・体制的・制度的腐敗への微温的処罰

    財閥 官僚は資源配分で起業操縦  政経癒着・権力型腐敗

  地域主義 地域感情(行政区域差別、競争、対立)

  政治権力の地域主義と選挙 核心的要素は地域縁故主義と湖南地域への偏見と警戒   「京釜軸」(首都圏から嶺南地域へと続く地域)への経済的集中への警戒)

    伝統社会では地域差異・差別の地域亀裂の要素 官人支配

  湖南地域は日帝の収奪と支配、湖南地区は経済的周辺地区となった

 韓国の近代化社会では地域の縁故者 朴正熙で拡大 金大中で強化 光州民主化運動大統領一人に権限集中の現在の大統領制は分権・分占体制に不適 検討の要あり

 韓国は世界でも珍しいほど民族国家伝統の強調、民族構成員共存の様式原理なし

  高齢者問題 社会制度は未整備 儒教的「子は親の扶養」社会の崩壊 問題化

  宗教問題 1985年の数字 全国人口4400万  宗教人口2200万 仏教11000万  キリスト教(新教870万 旧教290万)儒教21万 儒教人口? 新宗教と霊性集団

  韓国宗教の歴史的課題「宗教との調和」の知恵

3.2.4 現代韓国の一面  -小倉紀蔵編「現代韓国を学ぶ」有斐閣選書2012年より要約-

 朴正凞以降の大統領は崔桂夏と李明白以外は皆が東南部の慶尚道出身

  アパート居住が05年で52.7% 中産階級の住居 ソウルへ手中アパート05年に52.7

  格差拡大と88万ウォン世代 70年代後半から80年代半ば生まれ

  住まいの貧困 コシウォン 一つの建物の中に0.52坪くらいの狭い部屋

  国家宗教「英語教育」挑戦と脱落

 選出された皇帝 大統領の大権 国務総理 任命は国会承認 政治での地域主義    中産階級増 全斗煥の光州事件 地域主義 ネポティズム(盧武鉉自殺) 

 日本と国交正常化で資金獲得19961998年の日本からのODA4749億円24%    

  無償3億ドル 有償2億ドル 民間借款3億ドル 計8億ドル 2880億円

 経済発展 成長は日本の倍速 グローバル化する外交 自由貿易協定

 盧武鉉「漢江の奇跡」 日本の帰属財産の払い下げ 1965年の日韓国交正常化で日本    の経済協力とベトナム特需

 認識差で14年かかった日韓会談   政経癒着と体制摩擦

 韓国は大陸国家なのか海洋国家なのか   半島的

3.2.5 反日小説 趙廷来著「アリラン」チョン・ジョン著「韓国人の品格」宝島社2014年-

 韓国人は自己中心的すぎる。自分がすればロマンス他人がやれば不倫350万冊も売れた

   司馬遼太郎的で似て非  でっち上げ  土地の収奪 300400万人日帝が虐殺

   ソウル大学教授の学問的な事実誤認指摘を大衆の感情的な反論が抹殺

 

4.韓国の高等学校歴史教科書の内容と頁配分

   -韓国の歴史教科書(高等学校韓国史)三橋広夫・三橋尚子訳 日経印刷株式会社2013年より

 4.1 韓国の高等学校歴史教科書の内容と頁配分

          目      次

Ⅰ.我が国の歴史との形成と古代国家 10-44     34

Ⅱ.高麗と朝鮮の成立と発展 44-91        47

Ⅲ.朝鮮社会の変化と西欧列強の侵略的接近 92-125  33頁頁

Ⅳ.東アジアの変化と朝鮮の近代改革運動 126-152  26

Ⅴ.近代国家樹立運動と日本帝国主義の侵略 160-209 49

Ⅵ.日帝の植民地支配と民族運動の展開 210-257   47

Ⅶ.全体主義の台頭と民族運動の発展 258-295    37.

Ⅷ.冷戦体制と大韓民国政府の樹立 296-337     41

.大韓民国の発展と國際情勢の変化  338-394    54

同上歴史教科書の内容のメモ

 1949年に 農地改革法 年間収穫の150%を5年分割償還 (60)が小作農)

 朝鮮動乱直前  南韓地上軍10万、北人民軍が20万人 

 帰属財産の処分 北部は工業地帯 南部は農業地帯 

    日本の財産凍結 年間予算の10(3000ウォン) 

  1949年貴族財産処理法63年終了 既存の管理人政治背景者が優先市価の1/41/5

 紡織、ゴム、食料品など軽工業償還期間最高15年 今日の財閥の元

    李承晩 大統領再選禁止を阻止 19604/19革命 韓国指揮権を米軍に

      戦後 義務教育の実施? 貧富の格差拡大

   北韓 「重工業優先・農業と軽工業の同時発展」 57年~千里馬運動       1960年  1960革命で李承晩退陣 責任内閣制 5/16軍事政変 朴正熙政権 韓米日の同盟関係強化

    植民地支配の 贖罪、略奪文化財変換、慰安婦、強制徴用など 解決不可能

         ベトナム派兵 ベトナムの人命被害

     67年に大統領再選、69年に三選改憲、71年大統領任期6年、憲法の上に君臨  

     維新威信体制終末 79年でも多発 朴正熙の殺害  

   民主主義が発達 79  全斗煥・盧泰愚の新軍部勢力  5.18民主運動挫折

   1981年大統領に全斗煥   1987年 直接選挙で盧泰愚第6共和国

1997年 金泳三が大統領 国会 五共聴聞会 特別検事制  2

 2004年大統領を弾劾訴追 腐敗の制度的防止 近代的な産業国家に発展

軍事政変での朴正熙政府経済開発

第一次経済開発計画1962~68 輸出産業とセメント電力

     第二次経済開発計画1967~71  ウルサンに工業団地 浦項製鐵

      漢江の奇跡 年間成長率10%近く、輸出は20倍 GDP 2

    経済が米日依存  財閥中心の経済構造 政経癒着の腐敗  近代的な産業国家

農民と労働者が---  都市へ都市へ 19601980 農業

 農村との所得格差 セマウル(新しい村)運動 朴正熙が1970提唱した地域開發運動

私達は機械ではない 1970と言って自殺 労働問題の社会化 1987年 全国的な運動

市民社会運動 NGO 咸鏡 女性問題 大衆文化 大学生 90128万人 14万人(60年)

南北間交流 ベルリン壁崩壊 盧泰愚政府 7.7特別宣言

  1991年 南北共に国連加盟

    2000  金大中 南北首脳会談 南北共同宣言 南北交流 ノーベル平和賞

 私達が克服すべき---- 

  歴史教科書及び靖国神社参拝の対立  領土問題の対立する 日本の戦争責任未解決課題

4.2小学校における教育

   -黄文雄・呉善花・石平「日本人は中国人。韓国人とは基本的に違う」徳間書店2013より-

 ハングル教育(1446年世宗) 語彙の貧弱化(今後由来語不使用)口語体

 歴史教育 韓国 反万年受難の恨の歴史 平和主義 多数の受難 他国不侵略  

   日本は歴史的に野蛮で侵略略的 結果が植民地

   日本の歴史的暴圧に以下に勇敢に戦ってきたか 

   李氏朝鮮の 世宗 李退渓(朱子学) 李舜臣(豊臣秀吉) 

 

参照文献

   1. 木村幹「日韓歴史問題とは何か」ミネルヴァ書房2014/10

      2. 現代韓国社会  韓均子編修。館野哲訳  韓国放送通信大学校野教科書2006

      3. 春木育美・薛勲編著「韓国の少子高齢化と格差社会」慶應義塾大学出版会2011

   4. 現代韓国社会  韓均子編修。館野哲訳  韓国放送通信大学校野教科書2006

      5. 杉山晃一・櫻井哲男編「韓国社会の文化人類学」弘文堂平成2年(1990年)

   6. チョン・ジョン著「韓国人の品格」宝島社2014

      7. 小倉紀蔵編「現代韓国を学ぶ」有斐閣選書2012

   8. 河新樹「韓国を峡谷に変えた男 朴正熙」光人社 1996   

    9. 文明子「朴正熙と金大中」阪堂弘幸訳 共同通信社 2001

   10. 黄文雄・呉善花・石平「日本人は中国人。韓国人とは基本的に違う」徳間書店2013

     11 .シンシアリ「韓国人が暴く黒韓史」扶桑社新書」2015

 

 

PAGETOP
Copyright © 井上義祐のホームページ(著作一覧) All Rights Reserved.